
Sino ad oggi ho apprezzato immensamente i libri di Han Kang tuttavia questa volta, pur apprezzandone la scrittura, mi sono trovata in serie difficoltà: la narrazione si apre con un sogno in cui in un cimitero cade una neve rada sulle cime degli alberi le cui cime recise hanno l’aspetto di lapidi, nel mentre l’alta marea sale sino a spazzarli; da questo sogno si sveglia Gyeong-ha, una scrittrice che ha pubblicato un libro sul massacro di Jeju del 1948, una strage che ha portato alla morte di circa trentamila civili, se non di più, da parte dei militari con lo scopo di eliminare i simpatizzanti del comunismo. L’autrice del libro, dopo avervi lavorato per anni, è sopraffatta dagli incubi e nel mentre, viene contattata da Inseon, un’amica fotoreporter, ricoverata in un ospedale di Seoul dopo essersi ferita con una motosega e che chiede alla protagonista di recarsi presso la sua casa di montagna per occuparsi di Ama, il suo pappagallo.
Il viaggio sarà duro a causa del rigido inverno, ma soprattutto a causa di quegli stessi fantasmi che hanno già devastato i sogni di Gyeong-ha trasformandoli in incubi e che le hanno permesso di scrivere il libro e che la porteranno a fare i conti con gli elementi rimossi del proprio passato.
Il libro è duro, arido, gelido come l’inverno che lo abita, è un viaggio attraverso la memoria dei sudcoreani nonostante il tabù che permea gli avvenimenti legati al massacro, la scrittura è magistrale, la pesantezza pure, il surrealismo che lo ammanta è palpabile e forse rappresenta un ideale seguito di “Atti umani”.







